طف بہ طف
قسم کلام: متعلق فعل
معنی
١ - ہر پہاڑ میں، کوہ در کوہ۔ وسعت ممکنات دل، شورش کائنات جاں ذرہ بہ ذرہ، طف بہ طف، قطرہ بہ قطرہ، جو بہ جو ( ١٩٧٦ء، جنگ، کراچی، ٤ مارچ، ٣ )
اشتقاق
عربی زبان سے مشتق اسم 'طف' کی تکرار کے درمیان فارسی حرف جار 'بہ' لگانے سے مرکب بنا۔ اردو زبان میں بطور متعلق فعل استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٧٦ء کو "روزنامہ جنگ کراچی" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔